Navire qui pars pour le lointain,
Pourquoi est-ce que, contrairement aux autres,
Je ne ressens pas, une fois disparu, des saudades de toi ?
Parce que quand je ne te vois plus, tu cesses d'exister,
Et si on a la nostalgie de ce qui n'existe pas,
On n'est plus en relation avec rien,
Ce n'est pas du navire, mais de nous, que l'on ressent le manque.
29 mai 1918
Fernando Pessoa
Poèmes jamais assemblés d'Alberto Caeiro
